-
1 впадать в крайность
Русско-английский синонимический словарь > впадать в крайность
-
2 впадать в крайность
1) General subject: run to an extreme, run to extremes, to( smth) to excess2) Colloquial: go the limit3) Mathematics: go into extremes4) Makarov: carry to excessУниверсальный русско-английский словарь > впадать в крайность
-
3 крайность
1. exigence2. exigency3. extreme; extremityвпадать в крайности — go to extremes; run to extremes
доходить до крайности — go to extremes; run to extremes
4. extremity5. outside6. pinch -
4 крайность
ж.1. extremeвпадать в крайность — run* to extremes
переходить из одной крайности в другую — go* from one extreme to another
2. тк. ед. ( тяжёлое положение) extremity♢
до крайности — to excess -
5 крайность
жен.1) extremeвпадать в крайность, доходить до крайности — to go/run to extremes, to go/run to limits
доводить до крайности — кого-л. to push smb. too far, to drive smb. over the edge; что-л. to take smth. to extremes, to carry to an extreme
идти на крайность, прибегать к крайности — to take extreme/severe measures
избегать крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course
2) только ед. ( тяжелое положение)••до крайности — to excess, in the extreme, extremely
-
6 впадать
1. fall into; flow into; run into2. run intoСинонимический ряд:1. западать (глаг.) вваливаться; западать; проваливаться2. предаваться (глаг.) отдаваться; погружаться; предаваться -
7 впадать в крайности
go to extremes; run to extremesдоходить до крайности — go to extremes; run to extremes
Русско-английский большой базовый словарь > впадать в крайности
-
8 доводить до крайности
впадать в крайности — go to extremes; run to extremes
доходить до крайности — go to extremes; run to extremes
Русско-английский большой базовый словарь > доводить до крайности
-
9 доходить до крайности
go to extremes; run to extremesвпадать в крайности — go to extremes; run to extremes
Русско-английский большой базовый словарь > доходить до крайности
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский